El dibujo como conjetura
“Mediante el mapeo de todo tipo de modos de circulación – carreteras, rutas de navegación, trayectorias de vuelo, movimiento de los migrantes a través de las fronteras- se busca reinterpretar un aspecto de la comprensión contemporánea de la soberanía.
¿Dónde se atraviesan realmente los límites (tanto políticos como físicos)? ¿Dónde surgen nuevos límites, aquellos que en realidad sirven para bloquear la comunicación? ¿Qué agujeros existen en nuestro mundo de aparente “flujo continuo”? ¿Cuál es la relación entre la tierra y el mar, en un mundo donde el “mar libre” ha sido objeto de securización sin fin? ¿Es el mundo de hoy, al igual que la Tabula Peutingeriana, uno de circulación ilimitada a través de un territorio sin fronteras? “
Drawing as conjecture
“By mapping all sorts of modes of circulation—from roadways to shipping lanes to flight paths to the movement of migrants across borders—we will aim to reinterpret an aspect of the contemporary understanding of sovereignty.
Where are boundaries (both political and physical) traversed? Where do new boundaries emerge which actually serve to block communication? What holes exist in our world of ‘seamless flow’? What is the relation between land and sea in a world where the ‘free sea’ has been subjected to endless securitisation? Like the Tabula Peutingeriana, is today’s world one of boundless circulation across a territory with no borders?”
Ross Exo Adams and Yannis Aesopos, “Mapping circulation” MArch UD workshop brief, 2013.
Autores/Authors: Yi Ge /Yuanhong Wang /Shengyang Zhang /Bin Liu /Chrysanthe Constantinou /Meihui Yin /Jingyang Zhai /Annick Meiers /Ting Wen /Jing Liu /Nicole Rochette
